2006年 07月 22日
B型の彼氏(2005年韓国)
|
恋にも試験にも優柔不断な女の子ハミ(ハン・ジヘ)。ある日、携帯のメールを間違えて送信してしまった。(←友だちの携帯なのに登録してないの?) 受け取ったのはヨンビン(イ・ドンゴン)。彼との出会いを運命だと信じるハミは、同居している従姉の忠告にも耳をかさず、自己チューで自分勝手なB型男ヨンビンへの気持ちを抑えられない。
ヨンビンに振り回されつつも彼を許してしまうハミ。ところが、ついに彼の身勝手さに涙するハミは…。
これは因縁の(・・・とまではいかないか?)映画です。
そう、公開当時、字幕ではなく吹き替えだったんですよ。それで私は映画館での鑑賞をパスしました。「なんで吹き替えなんだよ~!」とこのブログでもぶちぶち言ってました。
で、やっとDVD鑑賞(レンタル)を終えたわけでして・・・。もちろん字幕で。
レンタルでじゅうぶんだったみたい…(汗)
確かに面白かったです。ちょっとキュンとなったり、ヨンビンのマイペースなアプローチにドキッとしたり・・・。エレベーターでの「スッパマーン!」はストレス解消にやりたいし・・・(笑)
あの同居しているお姉さんのキャラも面白くって。『バリでの出来事』に出てたヒロインのこれまたルームメイトかな?
ハミがヨンビンとデートできないように、クローゼットの洋服を全部洗濯しちゃうとは、なんと大胆な。でも着ていく服がなくて困ったハミも、韓国服で行くなんて・・・。まるで『ランラン18歳』の結婚式じゃないの。
そういえば、このコンビはランランコンビ。ランランとはちょっと違うタイプのカップルだけど、やはり息もぴったりかな。
韓国俳優の中ではわりと好きなほうのイ・ドンゴン氏。
背が高いのと、甘いマスクもいいけど、あのハンドル握る姿が好きなのかも。(限定しすぎる!)
(余談)
この映画にもあったけど、韓国ドラマなどでも、自分のクレジットカードを恋人に「愛のしるし」みたいに手渡す場面があります。他人のカードをなんで使えるの?サインは?事前にカード会社に連絡してるの?カードを人に貸すなんて、、、息子にさえ恐ろしくて貸せないわよ(笑)
ヨンビンに振り回されつつも彼を許してしまうハミ。ところが、ついに彼の身勝手さに涙するハミは…。
これは因縁の(・・・とまではいかないか?)映画です。
そう、公開当時、字幕ではなく吹き替えだったんですよ。それで私は映画館での鑑賞をパスしました。「なんで吹き替えなんだよ~!」とこのブログでもぶちぶち言ってました。
で、やっとDVD鑑賞(レンタル)を終えたわけでして・・・。もちろん字幕で。
レンタルでじゅうぶんだったみたい…(汗)
確かに面白かったです。ちょっとキュンとなったり、ヨンビンのマイペースなアプローチにドキッとしたり・・・。エレベーターでの「スッパマーン!」はストレス解消にやりたいし・・・(笑)
あの同居しているお姉さんのキャラも面白くって。『バリでの出来事』に出てたヒロインのこれまたルームメイトかな?
ハミがヨンビンとデートできないように、クローゼットの洋服を全部洗濯しちゃうとは、なんと大胆な。でも着ていく服がなくて困ったハミも、韓国服で行くなんて・・・。まるで『ランラン18歳』の結婚式じゃないの。
そういえば、このコンビはランランコンビ。ランランとはちょっと違うタイプのカップルだけど、やはり息もぴったりかな。
韓国俳優の中ではわりと好きなほうのイ・ドンゴン氏。
背が高いのと、甘いマスクもいいけど、あのハンドル握る姿が好きなのかも。(限定しすぎる!)
(余談)
この映画にもあったけど、韓国ドラマなどでも、自分のクレジットカードを恋人に「愛のしるし」みたいに手渡す場面があります。他人のカードをなんで使えるの?サインは?事前にカード会社に連絡してるの?カードを人に貸すなんて、、、息子にさえ恐ろしくて貸せないわよ(笑)
by mam-san
| 2006-07-22 14:32
| 映画(英字)